среда, 26 июня 2019 г.
понедельник, 24 июня 2019 г.
kari edwards
Переводы Ники Скандиаки.
Эдвардс, насколько знаю, amab. Пишется, как э э. каммингс, а в русских поисковиках её надо набирать только латиницей. Попробуйте набрать кириллицей — поймёте, почему.
Подборка феминистской поэзии (разных автрис), не переведённой, по большей части, там же:
воскресенье, 23 июня 2019 г.
пятница, 21 июня 2019 г.
воскресенье, 9 июня 2019 г.
суббота, 8 июня 2019 г.
"Разрушение секстины": whiteout
Иногда деконструирую собственные тексты. Оригинал.
*
под землёй
детство
ума
над землёй
отделённой от
бесполезных глаз
двоится
язык
Разрушение
мы
кость
ума
могилы
бесполезных глаз
*
под землёй
детство
ума
над землёй
отделённой от
бесполезных глаз
двоится
язык
Разрушение
мы
кость
ума
могилы
бесполезных глаз
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
-
Давно не сталкивался с такими отмороженными читателями, хотя в неразумном прошлом встречал гораздо более странных. Узнал от некоего юнца, ... -
В поисках оцифровки одного своего старого текста наткнулся не только на свой гороскоп и натальную карту на англоязычном сайте Ask-Oracle.co... -
Пишет Виталий Лехциер: Очень интересный, ребята, кейс вчера случился - тройной поэтический извод из одного и того же коммуникативного...