воскресенье, 29 декабря 2019 г.
суббота, 28 декабря 2019 г.
пятница, 27 декабря 2019 г.
ПОДЛОСТЬ, КЛЕВЕТА, ДЕГЕНЕРАТИВНОЕ ИСКУССТВО!
Обычно я такое сюда не таскаю, но тут инцидент весьма характерный. Дама, обиженная моей неспособностью оценить стихи её друга, настрочила гневных отзывов на мои старые тексты. В отличие от моего бывшего сталкера, который книгу не открывал, просто начал гадить с нескольких аккаунтов одновременно, эта открыла. До рассказов в "Воде и ветре" вроде как не долистала, да и повесть не поняла: это типичный постмодернистский текст, в котором пародируются романтические клише, проза "новых реалистов", ряд радфем-манифестов (западных TERF, о которых я знал, когда это ещё не было мейнстримом), "Тереза Дескейру" Мориака, кинематографический жанр hagsploitation и много чего ещё. Кого я оклеветал, не знаю: это не non-fiction, герои вымышлены, а большинство рассказов — фантастика или сюрреализм. Может, на меня подадут в суд за аморальное изображение несуществующей уроженки Ярославля Елизаветы Авдеевой 1981 или 1982 года рождения? Ждём!
"Пошлость" — это про обсценную лексику, которой в стихах и прозе не оценённого мною поэта хватает, но он цис-мужчина, ему можно. Однако же, каков логический выверт: покритикуешь стихи мужчины — и тебе в отместку могут написать, что ты вредишь феминизму. Надо ещё жанр пародии запретить как неполиткорректный, а то вдруг кто оскорбится (не вдруг: непременно кто-то оскорбится, я проверял).
Немного отмороженных сюрреалистических рассказов из этой книги — повествовательница, конечно, не моё alter ego, а "ненадёжный рассказчик":
четверг, 19 декабря 2019 г.
среда, 18 декабря 2019 г.
вторник, 17 декабря 2019 г.
"Воздух", №38 (2019) в сети
На Литкарте выложен номер "Воздуха" с моей статьёй о поэзии Марины Тёмкиной и рецензиями на сборники Юлия Гуголева и Джорджа Гуницкого в рубрике "Состав воздуха".
воскресенье, 15 декабря 2019 г.
среда, 11 декабря 2019 г.
Вайтауты. Сабина Саттар
*
кресло
металлической
смерти
*
мыши
в каких-то собственных незаживающих ранах
*
цезия.
имя
сирены.
*
фарфоров
подол
речи
*
в глазах овечьих
горы, горы
гниют
*
Лао-цзы
в колодце
лагуны
*
по пояс
глазастая
кровь
кресло
металлической
смерти
*
мыши
в каких-то собственных незаживающих ранах
*
цезия.
имя
сирены.
*
фарфоров
подол
речи
*
в глазах овечьих
горы, горы
гниют
*
Лао-цзы
в колодце
лагуны
*
по пояс
глазастая
кровь
вторник, 10 декабря 2019 г.
понедельник, 9 декабря 2019 г.
Фантлаб-2019
Давно не заходил на фантлаб. Раньше там писали, что я публикуюсь с 2000-х, хотя на самом деле — с начала 90-х, но это ерунда. Теперь же прекрасные люди называют стихотворения в прозе примерно одинакового объёма то "микрорассказами", то просто "рассказами" и перевирают названия.
Спасибо, как говорится, что читаете.
вторник, 3 декабря 2019 г.
Лиза Неклесса "Инструменты абьюзера"
Авторы/автрисы: Оксана Васякина, Нина Александрова, Лида Юсупова, Екатерина Симонова, Анна Русс, Елена Георгиевская, Динара Расулёва, Рина Ефанова и др.
понедельник, 2 декабря 2019 г.
воскресенье, 1 декабря 2019 г.
Чей зашквар?
Кто первым употребил выражение "Зашквар Прилепин"? Этот вопрос волнует чуть больше умов, чем принято считать.
Сомовскую запись я так и не нашёл, но обнаружил (см. комментарии) твит неизвестного автора от 8. 07. 2015. То же самое определение то ли чуть позже, то ли чуть раньше приводил Лукоянов. В общем, у разных людей мысли сходятся.
Также из чата в мой рассказ "Борода Урицкого" (2010) перекочевало выражение "захаваны и прилеплены", оно точно моё, а не сомовское, а вот кто первым написал про Зашквара, уже не помню.
суббота, 30 ноября 2019 г.
"Стратегия нарратора в русском рассказе XXI века: структура текста и проблема инференции"
А вот и сборник 2019, снова Светлана Вадимовна. Эта музыка будет вечной. Интересно, если я открою тайну, что у меня дигитальное мышление (у гуманитариев оно сплошь и рядом, просто мы работаем не на основе цифровых формул), это как-то поможет критикам, или они продолжат фантазировать?
Клиповое мышление не всегда противостоит дигитальному, но под ним часто подразумеваются образы или детали образов, скомпонованные в произвольном порядке и не интепретируемые по законам матлогики.
Хаотичных и алогичных текстов в подборке нет. Например, "Н" — это аллюзия на текст Элен Сиксу о литературном творчестве, который я впервые прочитал в "Гендерных исследованиях" начала 2000-х. Сиксу выстраивает ряд метафор вокруг французской буквы "Н", которая часто не читается в начале слова. Я предлагаю иронический перифраз основной идеи эссе: русская "Н", "ненависть". Т.е. авторский текст может выстраиваться по-разному, в зависимости от этнокультурных особенностей. Это ещё издевательский намёк на типичную российскую агрессивность. "Женя Евтушенко" — прозрачная отсылка к вулфовской сестре Шекспира. "Мы не в театре" — о старой философской концепции тела без органов etc.
Цит. по: СТРАТЕГИЯ НАРРАТОРА В РУССКОМ РАССКАЗЕ XXI ВЕКА:
СТРУКТУРА ТЕКСТА И ПРОБЛЕМА ИНФЕРЕНЦИИ
Когнитивные исследования языка
Выпуск XXXVII
ИНТЕГРАТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ В КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ
Материалы Международного конгресса по когнитивной лингвистике, 16-18 мая 2019 года
Москва – Тамбов – Нижний Новгород, 2019
пятница, 29 ноября 2019 г.
"Вещь", №3(20)
В пермском журнале "Вещь" вышла подборка поэтических текстов от журнала Ф-письмо на Syg.ma под ред. Галины Рымбу, где, в том числе, и мой текст. Журнал можно скачать здесь.
среда, 27 ноября 2019 г.
Вяткина С.В. Синтаксические особенности нарратива в русском рассказе компьютерного века
Впервые столкнулся с тем, что подборку миниатюр читают как рассказ, разделённый на главки. К любой интерпретации был готов, но точно не к такой.
Спасибо Светлане Вадимовне, но её выводы ошибочны. Некоторые тексты из анализируемой подборки написаны авторучкой на обороте коммунальной платёжки и сложенных вдвое листах А4 (если я говорю о герое, который печатает, этот герой вовсе не обязательно я; поразительное открытие, правда?). Чаты и блоги оказали влияние на мои нарративные тексты 2009-2011 годов, а на эти — классическая буддистская литература, классика русского модернизма, Максин Чернофф, Том Роуорт и что угодно, только не клипы. Вообще "клиповое мышление" стало поколенческим термином, выдающим возраст исследователя (Вяткина стала преподавать в том году, когда я родился) — точнее, штампом. Что-то вроде набора "пепси, пейджер, MTV", который якобы характеризовал моё поколение в начале 2000-х, хотя лично я хотел жить то в 1968 году, то в неолите по версии Гимбутас, не выносил рейв, никогда не пользовался пейджером, не пил пепси и жил без телевизора — как и сейчас: зачем он?
Рассматривать подборку миниатюр как произведение, в котором почему-то "нет логической связи между частями", — интересная идея, но это отдельные произведения, они и не должны быть связаны между собой; они жёстко структурированы внутренне, и я могу написать, о чём они, но зачем, если всё равно никто не прочитает? Я уже скоро филологам буду подсказывать: подлёдный лов — аллюзия на форель, которая что?
Цит. по: Динамика языковых и культурных процессов в современной России: Материалы VI Конгресса РОПРЯЛ (г. Уфа, 11–14 октября 2018 года). СПб.: РОПРЯЛ, 2018. С. 135-140. (Источник)
среда, 20 ноября 2019 г.
четверг, 14 ноября 2019 г.
Вайтауты из новых стихов Комарова (под катом)
***
крот
тихих слов
обожди
***
Гипсовое
небо
земли
,
назад
***
хомут
40
пустот
***
Утро
табачной пачки
облаков
озон
озёр
нежность
сов
крот
тихих слов
обожди
***
Гипсовое
небо
земли
,
назад
***
хомут
40
пустот
***
Утро
табачной пачки
облаков
озон
озёр
нежность
сов
среда, 13 ноября 2019 г.
"современная поэзия в мемах"
Троллинг и упрощение, конечно (знатоки заценят поворот с Комаровым). Оригинал — про музыку: если верить ему, я сочетание блэкера и старого курильщика.
понедельник, 11 ноября 2019 г.
Новый гугл-сайт
Поэкспериментировал с гугл-сайтом на свою голову. Нормальных методичек, надо сказать, не существует, а гуглосправка даёт далеко не полную информацию. Кодеры на словах улучшают сервис, на деле чуть ли не в половине случаев ухудшают.
Новая версия гугл-сайта не позволяет открыть тексты формата .docx для всех пользователей, а вернуться к классической версии нельзя. Пришлось создать копию старой версии для удобства, потому что читатели жалуются.
Документы я буду заливать только туда.
четверг, 7 ноября 2019 г.
понедельник, 4 ноября 2019 г.
Сайт Верницкого всё
Скоро закроется.
Архив выслали кому надо, но вообще чувство, что закончилась эпоха. Интересно, сколько продержится сайт Максима Немцова, где архив состоит преимущественно из спорных и ученических, с очень слабыми проблесками, текстов, которые тоже, впрочем, могли бы стать предметом диссертации?
Upd. Так и не закрылся.
понедельник, 28 октября 2019 г.
Кузьменков и Монахов
В ответ на это друг Кузьменкова Владимир Монахов написал пост на лирушке (самое подходящее место для писателя, претендующего на профессионализм). Я решил, что там хамский разнос моего текста с фантазиями о моей частной жизни, как это обычно бывает, но оказалось, что автор разместил ссылку на мой текст и снабдил картинкой, которую ни я, ни приславш_ая не поняли.
пятница, 25 октября 2019 г.
О Петре Одменце Власте
https://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsl/article/view/5070/5150
http://dspace.uni.lodz.pl:8080/xmlui/handle/11089/6098
https://oko.press/piotr-odmieniec-wlast-odrzucil-wszystko-by-nie-byc-maria-komornicka-opowiesc-o-determinacji-osob-trans/
http://magazynkontakt.pl/fatamorganowe-architektury-mysli-komornickawlast.html
https://krytykapolityczna.pl/kultura/warkocki-piotr-byl-mezczyzna/
https://kultura.onet.pl/fragmenty-ksiazek/moje-zycie-z-maria/ldp6sgh
http://helbig-mischewski.de/2018-maria-mf.pdf
http://dspace.uni.lodz.pl:8080/xmlui/handle/11089/6098
https://oko.press/piotr-odmieniec-wlast-odrzucil-wszystko-by-nie-byc-maria-komornicka-opowiesc-o-determinacji-osob-trans/
http://magazynkontakt.pl/fatamorganowe-architektury-mysli-komornickawlast.html
https://krytykapolityczna.pl/kultura/warkocki-piotr-byl-mezczyzna/
https://kultura.onet.pl/fragmenty-ksiazek/moje-zycie-z-maria/ldp6sgh
http://helbig-mischewski.de/2018-maria-mf.pdf
суббота, 19 октября 2019 г.
среда, 16 октября 2019 г.
пятница, 11 октября 2019 г.
Мандельштам: вайтаут из "Камня"
Тролль троллит редакции, рассылая стихи Мандельштама под видом собственных.
Можно было сделать из Мандельштама блэкауты. Даже объяснить, почему звук — "овечья вещь": жертвенный агнец и есть логос, а логос неотделим от звука. Но мне лень разрабатывать концепцию, да и работы много.
Звук сторож
Глáза
Овечья
Вещь
четверг, 3 октября 2019 г.
суббота, 28 сентября 2019 г.
среда, 25 сентября 2019 г.
Блэкауты: Вадим Шарыгин
Обнаружил в фейсбуке очередного великого поэта и решил сократить его шедевр. Этот текст ещё прекраснее. Категория граждан, плачущих, что нынче любая кухарка взялась за стихосложение, и не подозревающих, что они и есть те самые кухарки.
воскресенье, 15 сентября 2019 г.
пятница, 6 сентября 2019 г.
Knigitoronto, вирусный мошеннический сайт
Мне прислали вот такой скрин. Это, интересно, боты или живые дураки натворили? Волшебным образом 300 страниц превращаются в 548, из-под земли вырастают составители и корректоры с именами вроде Клим Эльворжи. Пруф пришлось искать самостоятельно. Какие-то knigitoronto на вирусном юкозе, который, если отключать vpn в браузере, ведёт на мошенническую разводку ("подпишись на дрянь за n рублей").
Пожаловаться модератору нельзя: системка блокирует любые ссылки в теле письма.
Knigitoronto, удачного вам полёта в никуда.
вторник, 3 сентября 2019 г.
Моё стихотворение в журнале "Wakat"
Пишет Tomasz Pierzchała:
"w nowym wydaniu Wakatu, w moim tłumaczeniu
Wadim Bannikow, Olga Bragina, Jelena Gieorgijewska, Kiriłł Korczagin, Władimir Korkunow, Stanisław Lwowski, Karina Łukjanowa, Andriej Sien-Sieńkow, Witalij Zimakow в моём переводе, в общественно-литературном журнале Wakat* (Варшава), свежий номер которого объединён темой "труд и будущее":
понедельник, 2 сентября 2019 г.
четверг, 29 августа 2019 г.
Статьи за август
"Призрак Пазолини, или Бедные российские полицейские"
"Возможен ли русский Майдан?"
"Как аукнется, так и откликнется: Егор Жуков и феминистки"
"Как чиновники россиянок от высоких зарплат защитили"
"Почему анархо-феминизм — не либеральный феминизм?"
"Аниме и анархизм"
"Токсичная благотворительность, или Как заработать на феминизме"
"Возможен ли русский Майдан?"
"Как аукнется, так и откликнется: Егор Жуков и феминистки"
"Как чиновники россиянок от высоких зарплат защитили"
"Почему анархо-феминизм — не либеральный феминизм?"
"Аниме и анархизм"
"Токсичная благотворительность, или Как заработать на феминизме"
среда, 28 августа 2019 г.
Фем/квир ссылки
"Как получить гормоны и операции без прохождения комиссии"
Важная тема для квиров и феминисток — сталкеры. К сожалению, присутствует психофобия.
вторник, 20 августа 2019 г.
"Шлюха, ведьма, девственница: 123 истории про слухи"
Сплетни о разных людях, включая литераторов, пересказанные ими самими, включая в.п.с.: https://postpost.media/gossip/
Один «умник» из Сибири по имени Артем К. в 2009 году почему-то решил, что я работаю в полиции (в те времена еще именовавшейся милицией — меня туда не взяли бы ни за какие коврижки, учитывая мои политические взгляды), и написал в калининградское ОВД донос с требованием проверить «психическое здоровье сотрудника», ссылаясь на то, что я публикую стихи с ненормативной лексикой. Молодой участковый вызвал меня, мы, конечно, посмеялись над этим письмом, но другой работник сообщил, что полицейский хакер «на всякий случай» вскрыл мои аккаунты.
Как любой политактивист, узнавал о себе от идеологических противников занятные вещи. Например, что в в 2017 году у меня отобрали квартиру за долги, и я живу в хостеле почему-то у метро Бутырская. Ни одну из моих квартир у меня не отбирали (в той самой якобы «отобранной» сейчас сижу), а у метро Бутырская я последний раз бывал в середине нулевых; возможно, там действительно есть какой-то хостел, только понятия не имею, какой.
И одна из самых смешных историй, выдуманная моим сталкером, — я не стал её приводить под постом Линор:
четверг, 15 августа 2019 г.
Белорусский сатанист. "Без баб"
Вышла новая подборка Белорусского сатаниста на Полутонах:
Автор так прокомментировал публикацию:
"В связи с этой подборкой прошёл слух, что я подражаю Пидоренко. Но в неё также входят несколько текстов 2013-2014 годов [они были на сайте "Неоновая литература"]. Скажите ещё, что Терентий Резвый — подражание Пидоренко.
На самом деле мы все подражаем Сатане".
Когда-нибудь доживём до статьи "Предшественники Пидоренко".
пятница, 9 августа 2019 г.
Коллективные вопросы о повести "Луна высоко"
Сейчас СМИ и активист_ки много говорят о домашнем насилии, поэтому некоторые старые тексты стали актуальны. У меня достаточно много текстов на эту тему, но объёмных только два: с 2010 года я не пишу крупную прозу. Собрал вопросы от разных людей и написал подробные ответы.
— Саша — не твоё alter
ego?
— Мне приходилось бить мужчин
и драться с родственниками — это
единственное, что меня с ней объединяет.
Она же цис. Как Лиза из «Воды и ветра».
Лизина фраза: «Я не хочу, как вы, быть
мужчиной или третьим полом, хочу быть
женщиной, но умной и сильной», —
принадлежит девушке, с которой мы ходили
на каратэ в 1998 году. Очень интересная
была персона (забыл её фамилию), только,
боюсь, вышла замуж, родила и канула, как
почти все девчонки из нашей секции.
Я лишил Сашу своей способности
быстро просекать ментальные сдвиги
людей, но сделал её студенткой психфака.
Такие у нас психфаки, такие люди туда
чаще всего поступают, поэтому Сашин
отец не лечится и приходит к тому, к чему
приходит. Можно считать это «моралью».
Если я с самого начала
подчёркиваю, что героиня — цисгендерная
женщина, она гарантированно не моя
копия.
четверг, 8 августа 2019 г.
"Женщины. Разговор не о мужчинах". Рецензия в "Неве"
Забавно, что Анисия Соколова говорит о бинарности гендера, а среди участни_ц сборника есть небинарная персона, то есть я. Как писал Ю. Франк, если до транзишена я получил опыт угнетения, я и женщина, и трансгендер.
Никакой агрессивности в книге не вижу, она очень мягкая, — но если смотреть сквозь патриархальные линзы, то, наверно, ещё и не то можно обнаружить.
Источник статьи
Никакой агрессивности в книге не вижу, она очень мягкая, — но если смотреть сквозь патриархальные линзы, то, наверно, ещё и не то можно обнаружить.
Источник статьи
Петербургский
книговик
НЕВА
1’2017
О(Б)СУЖДАЯ
ЖЕНЩИН
Харитонова
О. Женщины. Разговор не о мужчинах. М.:
АСТ, 2016. 352 c.
И
она напишет записочку (а когда женщина
пишет записочку, пишущая женщина <…>
никого не возмущает).
В.
Вульф
В
2011 году в издательстве «Интан» была
опубликована книга «Я — феминистка. Вы
хотите об этом поговорить?», которая
представляла собой сборник автобиографических
историй женщин России, Украины, Германии
и Дании. Женщин, к слову, было всего
девять, однако индивидуальный опыт,
транслируемый в каждом тексте, заставил
тогда откликнуться формирующееся в
России феминистское сообщество. Среди
авторов — имя Ольгерты Харитоновой,
которую уже знали, которую уже читали
в этом самом феминистском кругу. Философ,
эссеист, активистка, она популяризирует
восприятие феминизма как измененный
взгляд на мир, на общество,освобожденное
от декларируемых стереотипов о разделении
всего вокруг на «мужское» и «женское».
В 2016 году Ольгерта Харитонова совместно
с Лолитой Агамаловой презентуют
книгу-пособие «Женщины. Разговор не о
мужчинах» (ох уж эти длинные и дробленые
на два предложения названия). В эпиграфе
— слова американской феминистки Глории
Стайнем: «Правда освободит вас, но
сначала она приведет вас в бешенство».
четверг, 1 августа 2019 г.
среда, 31 июля 2019 г.
вторник, 30 июля 2019 г.
Шесть поэтических интернет-публикаций июля 2019 года: выбор Галины Рымбу
"Онлайн-журнал «Ф-письмо» на Syg.ma в июне представил новые стихи Елены Георгиевской. Анна Глазова в предисловии к публикации говорит, что эти тексты открыто демонстрируют не только политические взгляды автора (например, в стихотворении «Шейла Джеффрис ничего не знает о нас» содержится полемика с радикальным феминизмом с позиций квир-феминизма, в других текстах — анархистская политическая модель противопоставляется современному государству), но и «полны удивительного, не похожего ни на что другое в нынешней поэзии мифотворческого — или даже космологического — потенциала». Это нахождение сразу в двух мирах — политическом/полемическом и притчево-космологическом (устройство многих текстов отсылает к буддийским притчам), работа как с идеологемами, так и с культурными архетипами — и делает стихи Георгиевской интересными, очень непохожими на многие распространенные сегодня лево-ангажированные практики поэтического письма. См., к примеру, стихотворение «Сетка Цеткин», в котором отчетливо видно это «двоемирье». С одной стороны, мы понимаем, что где-то здесь начинается разговор о раннем и левом феминизме, истоке, за которым стоит конкретный исторический персонаж — Клара Цеткин, а с другой стороны, этот исток понимается уже как мифологема, первообраз. «Сетка Цеткин» перекликается с целановской «решеткой языка», именно она — то, что удерживает над прошлым (всемирным «городом из могил») и катастрофой, но и та матрица, из которой нужно выпасть, упасть, чтобы двигаться дальше:
понедельник, 22 июля 2019 г.
az.gay.ru: рецензия
На az.gay.ru нашёл прошлогодний обзор квир-антологии со своим упоминанием. А почему нашёл — потому что девушки говорят, будто по моей странице на этом сайте можно сделать вывод, что я цисгендерная лесбиянка, некоторые поверили и обманулись.
Покажите, что ли, этих обманутых, кроме тех, кого уже знаю, а то опять странные вещи творятся за моей спиной.
четверг, 18 июля 2019 г.
Новый сайт Журнального Зала
На некоторых страницах перепутан порядок публикаций и битые ссылки, как на моей, но это понятно: работа ещё ведётся.
Капслоком выделены публикации, доступные по ссылкам на сайты журналов и не выложенные на самом сайте ЖЗ.
Капслоком выделены публикации, доступные по ссылкам на сайты журналов и не выложенные на самом сайте ЖЗ.
среда, 17 июля 2019 г.
вторник, 16 июля 2019 г.
понедельник, 15 июля 2019 г.
Умер Виктор Соснора
Некоторые материалы о нём
На сайте Николая Симоновского
Переписка с Лилей Брик
Статья Валерия Дымшица на Кольте
Сайт Сосноры
На сайте Николая Симоновского
Переписка с Лилей Брик
Статья Валерия Дымшица на Кольте
Сайт Сосноры
четверг, 11 июля 2019 г.
Вайтауты: Анна Новицкая
Стихи Новицкой настолько слабы и переполнены таким провинциальным дамским нарциссизмом, что препарировать их было нелегко.
*
кофе
Олди и Труайя,
Хармса, Введенского и Кручёных
пиво,
*
на запястье
Непала
змея
*
мышь
высоты:
*
у мерл а
история улиток
письмá
вторник, 9 июля 2019 г.
Премия Аркадия Драгомощенко
Я в этом году среди номинаторов.
В 2019 году Премия Аркадия Драгомощенко продолжит свою работу и объявляет open call для авторов с целью расширить диапазон новых поэтических практик, попадающих в фокус внимания Премии. Авторы до 27 лет могут прислать свою подборку стихотворений (не более 10-12 страниц А4 12 кеглем с краткой биографией и контактами) на адрес atd.opencall@gmail.com до 15 июля.
В жюри Премии в 2019 году вошли:
- поэтесса, переводчица исследовательница литературы Анна Глазова (председательница жюри)
- поэт, критик, литературовед Илья Кукулин
- поэт, художник, переводчик, куратор Сергей Муштатов
- поэтесса, лингвистка, переводчица, лауреатка Премии 2016 года, Екатерина Захаркив
- поэт, лауреат Премии 2017 года Кузьма Коблов (Москва)
- искусствовед, философ Борис Клюшников (Москва)
Другие подробности и состав обновленной коллегии номинаторов — по ссылке на нашем сайте. Адрес для сотрудничества и взаимодействия с прессой: premia.dragomoschenko@gmail.com
В 2019 году Премия Аркадия Драгомощенко продолжит свою работу и объявляет open call для авторов с целью расширить диапазон новых поэтических практик, попадающих в фокус внимания Премии. Авторы до 27 лет могут прислать свою подборку стихотворений (не более 10-12 страниц А4 12 кеглем с краткой биографией и контактами) на адрес atd.opencall@gmail.com до 15 июля.
В жюри Премии в 2019 году вошли:
- поэтесса, переводчица исследовательница литературы Анна Глазова (председательница жюри)
- поэт, критик, литературовед Илья Кукулин
- поэт, художник, переводчик, куратор Сергей Муштатов
- поэтесса, лингвистка, переводчица, лауреатка Премии 2016 года, Екатерина Захаркив
- поэт, лауреат Премии 2017 года Кузьма Коблов (Москва)
- искусствовед, философ Борис Клюшников (Москва)
Другие подробности и состав обновленной коллегии номинаторов — по ссылке на нашем сайте. Адрес для сотрудничества и взаимодействия с прессой: premia.dragomoschenko@gmail.com
понедельник, 8 июля 2019 г.
"Воздух", №37/2018
В сети появился 37-й номер, где, в частности, рецензируется антология квир-поэзии "Под одной обложкой".
Рецензия Дениса Ларионова:
"Очевидно, что сегодня в поэзии особое значение имеет проблематизация гендерных границ, причём она воспринимается не как экзистенциально мотивированная травестия лирического субъекта (как в поэзии 1990-х и 2000-х гг.), но как текстуально-биографический комплекс, который может быть связан с привлечением вполне реальной событийности (от единичного перформанса до трансгендерного перехода). Радикальность поверяется не столько творческими установками (они могут быть вполне наивными), сколько телесным присутствием и стремлением влиять на real life. В то же время заявленный в подзаголовке сборника квир отчаянно нуждается в теоретическом преломлении, выведении его из контекста, где он ассоциируется с установкой «за всё хорошее, против всего плохого».
среда, 26 июня 2019 г.
понедельник, 24 июня 2019 г.
kari edwards
Переводы Ники Скандиаки.
Эдвардс, насколько знаю, amab. Пишется, как э э. каммингс, а в русских поисковиках её надо набирать только латиницей. Попробуйте набрать кириллицей — поймёте, почему.
Подборка феминистской поэзии (разных автрис), не переведённой, по большей части, там же:
Подписаться на:
Комментарии (Atom)
-
Посвящается TERF, обиженным на наш паблик «Русский радфем — бессмысленный и беспощадный» и кричащим, что я ничего для феминизма не делаю, а ...
-
Ничего не пропагандирую и вообще полагаю, что ориентацию и гендерную дисфорию пропагандировать невозможно: это как пропагандировать цвет гла...
-
Одиозная радфем Любовь Калугина (это та, которая сочиняла, что я афрокосы себе на кухне отрезал, чтобы «стать транс-парнем», хотя я коротко ...




















