Налог на серое

Рандомная, то есть женская, уходовая косметика уже малоэффективна, и приходится переплачивать. 

Тоже не вчерашнее, борода тогда почти не росла

Седеть я начал как раз после ублюдочного закона.

Город Абсент

Кому-то из редакции RusNews подсознательно хотелось выпить? Так или иначе, Абсент вместо Асбеста — одна из лучших опечаток прошлого сезона, тянущая на роман. 

Они исправили, разумеется.

Однажды переводчики "Dai Dark" познали дзен

...но сейчас эту мангу уже не переводят. 

Цена

VPN Майкла Наки что-то зашкаливает, поэтому периодически сижу с иранского, и даты отображаются у меня так.

Cemetera — Salt

Я не буду вести блог про обскурные метал-группы, мне некогда и лень, но пусть лежит. Этот проект давно закрыт.

Балтийск: "Живём в каком-то средневековье"

Прошлогодний материал о прекрасном районе Балтийска, где я несколько месяцев жил в том самом 2007 году, который "все" мечтают вернуть. Купил 53-метровую квартиру в очень старом доме, в рекордные сроки провёл капремонт и перепродал её, чтобы купить жильё в Калининграде. Изначально хотел купить квартиру не в области, но тогда не хватило денег. 

Оказывается, с тех пор там мало что изменилось. Это ответ на вопрос, почему я так быстро уехал.

"Посёлок Севастопольский (более известный в народе под немецким названием Камсигал) — это не самый благополучный пригород Балтийска. Здесь нет садиков и школ. И практически нет работы. Зато есть много коммунальных проблем: с уборкой бытового мусора, с газификацией, с качеством дорог. Недавно на камсигальцев «свалилась» новая беда: они пожаловались, что им установили счетчики на электроэнергию, не позволяющие потреблять более 4,5 кВт. Учитывая, что местные жители вынуждены обогревать свои квартиры электрическими котлами и нагревать воду при помощи бойлеров, то любые ограничения в электропитании воспринимаются жителями крайне болезненно. О том, к каким последствиям привела установка счетчиков и как это сказалось на жизни депрессивного поселка, — в материале «Нового Калининграда»". 

Фото: Алексей Милованов

Сергей Витяев "Философский гид по направлениям феминизма"

"Нигилист" вошёл в список источников статьи Витяева, а вот паблики печально известной Любови Калугиной не котируются ни в одном приличном издании, сколько бы она ни старалась. FemVisually почему-то маркированы как либфем, хотя это терфятник, ну да бог с ними. 

Гомофоб о группе Styx

Как-то мне прислали поразительную цитату. Порой никто так не веселит, как гомофобные клоуны.

Dadalar - Turkhedelic (1973)

Другой альбом называется "Сезон небытия". Когда-нибудь я уеду из России в пустыню и не вернусь.  

Внутри ничего интересного

Крыша

Неделю убирал хлопья угольной пыли, которые сыпались, когда рабочие разбирали оставшийся скат для реконструкции. Эту крышу не ремонтировали с 1939 года.

Как-то не до литературы было, учитывая, что у меня две работы, но я разберусь с документами.

Некоторые почему-то думают, что с ремонтом "помогало государство". Но государство не занимается ремонтом частного сектора, даже если он находится в областном центре. Вся реконструкция — за собственные деньги.

"Как создать трансгендерного персонажа"

Однажды помогал молодёжи с этим текстом для фикрайтеров. Молодёжь не в России, родной язык — армянский.

Старое (через полгода перехода на нормальные дозировки)

 

Юлия Подлубнова "Темнота и тишина"

Рецензия Юлии Подлубновой ("Новый мир", №5/2022) в том числе на "онейрический" номер "Двоеточия", который я раньше не читал.

"Оба проекта отчетливо феноменологичны, т. е. представляют собой попытку многоаспектного описания явления, вокруг которого выстраиваются нарративы. Оба в некотором роде перцептивны, имеют дело с вербализацией физиологического опыта. Они пересекаются по составу авторов, а также уверенно вписываются в ряд подобных же феноменологических художественных исследований последнего времени, собирающих большое количество поэтов и писателей и пытающихся не то чтобы уйти от очевидных смыслов, но в какой-то степени аккумулировать максимальное количество как стереотипного, так и странного: от сборников «Под одной обложкой» (2018, квир-поэзия) и «Культура путешествий в Серебряном веке» (2020) до антологии «Когда мы были шпионами…» (2021, тексты про шпионов).

«Онейрический» номер «Двоеточия» — это как раз подобного рода аккумуляция, поскольку понятно, что сомнология предельно широко представлена в рефлексивных и художественных опытах новейшего времени, сновидческие практики при всей инологике вполне представимы и даже прогнозируемы, прорывов в невербализированное и невербализируемое, здесь вряд ли стоит ожидать. В таких случаях на первый план выходят личностные смыслы, разного рода нюансы и инверсии: именно ими наполнены подборки самых разных авторов — от открывающего номер Адама Загаевского в переводах Анны Гальберштадт до автора, скрытого под псевдонимом Arthénice, выбравшего эпиграф: «Одиночество — это когда некому рассказать сон». В номере также опубликованы Ольга Брагина, Мария Галина, Леонид Георгиевский, Алла Горбунова, София Камилл, Ия Кива, Мария Малиновская, Татьяна Скарынкина, Хельга Ольшванг, Валерий Шубинский и др. — вплоть до нобелиата Луизы Глик". 

Полностью

Писательский билет

Прошло больше года с момента смены паспорта, а я всё не заменяю писательский билет. Неохота возиться с этой бюрократией, да и Россия, да и некогда. Учитывая, что творится в официальных институциях, — может, это и к лучшему. Старые фотографии воспринимаю как снимки покойника. Правда, была мысль дойти до союза как-нибудь и просто посмотреть на реакцию, подав заявление о смене. Я же не Гарридо, в гендерные игры не играю, у меня всё просто, будто в медкарте.

"Как я ушёл из фемактивизма"

В феврале 2024 года я написал в фейсбуке, что ушёл из фемактивизма и очень этому рад. Мне пришлось несколько раз чистить ленту от периодически всплывающих там радфем. А практически у каждой умеренной радфем и даже у многих интерсекционалисток в комментариях выводок терф, пишущих глупости и гадости о транс-людях. Разумеется, их никто не отфренживает, они же женщины и против проституции.

"Воздух", №43

Кузьмин реанимировал "Воздух", для которого я на этот раз написал совсем немного — был загружен работой. Скрин Маши Лобановой.

"Other stories"

Разбираю книги после ремонта. Часть отдал, разумеется. Есть и вот такой раритет.

Некоторые слависты, смутно помнящие меня под деднеймом, уже не узнают.

Если что, там перевод на словацкий рассказа о квир-женщинах, вызвавшего в своё время скандал.

Старые аниме-тайтлы

Некоторые без русабов.

https://vk.com/video/@psychomorphosis/playlists

https://vk.com/video/@id600586676

«Сам факт моего существования — пропаганда»: как издавать квир-прозу в России

Поскольку начался месяц гордости, я исправил статью 2022 года, которую меня попросили написать для одного независимого издания, но так и не напечатали.

*

Закон о пропаганде «нетрадиционных отношений», принятый в 2013 году, меня не шокировал: Россия всегда была гомофобной страной, и консервативный поворот я предсказывал ещё в нулевых, но меня никто не слушал. Неприятно удивились знакомые авторы жанровой литературы, от ромфанта и хоррора до слэшных фанфиков: теперь они могли столкнуться с доносами и цензурой, которая их ранее не затрагивала.

Что касается сегмента, именуемого «боллитрой», то есть внежанровой литературы, там цензура процветала все нулевые, лишь иногда ослабевая. То же самое творилось в Литературном институте, который я окончил в 2006 году. Сначала меня зачислили на семинар поэзии к Олесе Николаевой, которая оказалась ярой гомофобкой, пролайфершей и пропагандисткой православия. Переведясь через год на семинар прозы к Самиду Агаеву, я убедился, что и этот мастер — гомофоб, который, встречая гомосексуальную тематику в рассказах семинаристов, презрительно цедил сквозь зубы: «Я всё это не люблю». При этом чуть ли не в каждой повести Агаева была «педофильская» линия: автор будто смаковал отношения героев с девочками от 11 до 15 лет.

Что-то из жизни авторов первого мира

Из канала Сергея Лебеденко. Поразительно, насколько это далеко от моей литературной реальности.

"Артикуляция", №22

Вышла новая "Артикуляция", для которой я исправил довольно старое (2022 года) эссе "Заметка о женском искусстве: Почему бы не украсть нож?"

"Займитесь чем-нибудь созидательным"

Одно из моих любимых предложений в интернете. Каждый раз хочется ответить: "Любезный(-ая), я уже столько всего насозидал, что на пятерых таких, как вы, хватит". 

Чтобы не забыть

Адольф Гитлер не был социалистом 

Снятся ли фантастам геи-самоубийцы?

"Мне осталось напомнить только одно: вы прочитали репортаж о том, как писателям-фантастам в 2024-м году рассказали о запретных темах в литературе.

И какой фантаст мог бы такое придумать?"

Совок

Здесь и в комментариях детально изложено, за что я не люблю совок, в котором жил более одиннадцати лет. Автора тоже не помню. 

Евгений Бернштейн о Кузмине

Сейчас трудно поверить, что когда-то подобные статьи можно было свободно публиковать в России. Ну, и Розанов был латентный бисексуал, разумеется.   

Soundcloud

Я сейчас стихи не пишу, потому что задолбался, но их пишет Белорусский Сатанист. Ещё он завёл аккаунт на Soundcloud, потому что тоже задолбался. 

Upd от авг. 2024: Модераторы, как выяснилось, удалили страницу, но послушать записи можно здесь. 

Михаил Генделев, "Эльба"

Как странно состарилось стихотворение Генделева 2004 года о русскоязычной словесности (с её наполеоновскими планами).

глядя в спокойное небо победы солнце слепит зараза
за висает на ночь глядя за
небосклон

и понимаю и
сон чудовищ мой породивший разум
и что чудовища досмотрели сон.

Bara Club

Как ни странно, сайт переводческой группы Bara Club ещё жив, хотя скачать оттуда уже ничего нельзя. Но списки остались. С MintManga большинство этих переводов удалёно, потому что страна рабов, страна господ.

Если кто не знает, я не люблю большинство яоя из-за того, что автрисы даже перешедших транс-мужчин не понимают, не говоря о цисах, и создают выморочный "Татьяны милый идеал", только наоборот. 

Лавкрафтианские птицы

 Довольно старое уже.

Плюсы гормонотерапии в том, что боль от татуировочной иглы почти неощутима, минусы — перед забиванием приходится сбривать втрое больше шерсти.

Эскиз отсюда, а вообще это аллюзия на "Ужас Данвича".

"Метажурнал", январь 2024

Отзыв Анны Голубковой о моём стихотворении в "Метажурнале". На самом деле это никакой не разговор с собой — ключевое тут "захламлённые квартиры", а я не терплю хлама и стараюсь быстро от него избавляться. Это, скажем так, разговор с неблизким. В остальном — интересная интерпретация.

Английская википедия

Из английской википедии всё не могут убрать моё древнее фото, хотя поменяли имя на паспортное и поставили новый гендерный маркер. Кто-то убирал фото, но прекрасные люди поставили его снова. Меня, разумеется, никто не спрашивал. 

Очередное враньё обо мне

 День сегодня просто поразительный. Мне вот что принесли.

Держу в курсе: я не знаю никакого писателя "Виктора Телегина" и не имею отношения к его больным фантазиям, а следовательно, не могу быть прототипом кого бы то ни было в его произведениях, которых я не читал. Кажется, этот странный персонаж когда-то обо мне услышал и начал сочинять гадости. Где-то читал от его имени, что якобы я цисгендерная лесбиянка (что?), и ещё подобную ахинею. Если ещё раз такое услышу, не пожалею сотни тысяч рублей на адвоката, чтобы судиться за клевету.

Кто спросит про Телегина и прочее — кидайте ссылку на этот пост, пожалуйста.  

Заодно попросил поправить библиографию, старое фото ещё не убрано.

"Двоеточие", №42

Моя подборка "Нечеловеческий снег" и краткое интервью в новом "Двоеточии", посвящённом теме (пост)апокалипсиса.

Перевод "Безумной на чердаке" Гилберт и Губар

Я это когда-то читал в оригинале, на русский книгу перевели с колоссальным опозданием, но хотя бы перевели.

1 — август 2023, 2 — январь 2024.

Немного об Изабелле Эберхардт

Тарикат свободы и равенства. Как западные интеллектуалы сочетали ислам и анархизм

Статья из "Восточного архива" (2019) и переводы двух рассказов.

Статья Эммы Гарман.

Explorersweb

И версия, к которой я склоняюсь.

Скачать дневники можно здесь.

В "Катабане" есть ответ, почему африканские суфии воспринимали "Изабеллу" как Махмуда и не отказывали в посвящении, но это, разумеется, ответ "на уровне художественной литературы".