понедельник, 18 марта 2019 г.

Буддистский cut up

#cut_up_poetry

 Метод такой: посты переводятся (в основном, тут переводы с бурятского) фейсбук-транслейтом, скринятся и нарезаются. Нарезка размещается в ворде, потом делается новый скрин.
 Временами автоперевод с бурятского напоминает монгольский google translate, база у них одна.
 Сообщество Naldjor:
«Shechen Monasterie's Caves and the Lagacy of Dilgo Khyentse Rinpoche and Shechen Gyaltsab 05
Small Tamdrin and Dorje Phamo Cave high above Shechen
Padmasambhava's and Yeshe Tsogyal's Cave or Cliff Overhang above Shechen
View to Shechen Gönpa from the Upper Caves of Padmasambhava and Yeshe Tsogyal».

 Источник 2: автоперевод проповедей Дамбы Аюшеева с бурятского, 21 декабря 2018 — 7 марта 2019. 



Комментариев нет:

Отправить комментарий

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.