Однажды переводчики "Dai Dark" познали дзен

...но сейчас эту мангу уже не переводят. 

Цена

VPN Майкла Наки что-то зашкаливает, поэтому периодически сижу с иранского, и даты отображаются у меня так.

Cemetera — Salt

Я не буду вести блог про обскурные метал-группы, мне некогда и лень, но пусть лежит. Этот проект давно закрыт.

Балтийск: "Живём в каком-то средневековье"

Прошлогодний материал о прекрасном районе Балтийска, где я несколько месяцев жил в том самом 2007 году, который "все" мечтают вернуть. Купил 53-метровую квартиру в очень старом доме, в рекордные сроки провёл капремонт и перепродал её, чтобы купить жильё в Калининграде. Изначально хотел купить квартиру не в области, но тогда не хватило денег. 

Оказывается, с тех пор там мало что изменилось. Это ответ на вопрос, почему я так быстро уехал.

"Посёлок Севастопольский (более известный в народе под немецким названием Камсигал) — это не самый благополучный пригород Балтийска. Здесь нет садиков и школ. И практически нет работы. Зато есть много коммунальных проблем: с уборкой бытового мусора, с газификацией, с качеством дорог. Недавно на камсигальцев «свалилась» новая беда: они пожаловались, что им установили счетчики на электроэнергию, не позволяющие потреблять более 4,5 кВт. Учитывая, что местные жители вынуждены обогревать свои квартиры электрическими котлами и нагревать воду при помощи бойлеров, то любые ограничения в электропитании воспринимаются жителями крайне болезненно. О том, к каким последствиям привела установка счетчиков и как это сказалось на жизни депрессивного поселка, — в материале «Нового Калининграда»". 

Фото: Алексей Милованов

Сергей Витяев "Философский гид по направлениям феминизма"

"Нигилист" вошёл в список источников статьи Витяева, а вот паблики печально известной Любови Калугиной не котируются ни в одном приличном издании, сколько бы она ни старалась. FemVisually почему-то маркированы как либфем, хотя это терфятник, ну да бог с ними. 

Гомофоб о группе Styx

Как-то мне прислали поразительную цитату. Порой никто так не веселит, как гомофобные клоуны.

Dadalar - Turkhedelic (1973)

Другой альбом называется "Сезон небытия". Когда-нибудь я уеду из России в пустыню и не вернусь.  

Внутри ничего интересного

Крыша

Неделю убирал хлопья угольной пыли, которые сыпались, когда рабочие разбирали оставшийся скат для реконструкции. Эту крышу не ремонтировали с 1939 года.

Как-то не до литературы было, учитывая, что у меня две работы, но я разберусь с документами.

Некоторые почему-то думают, что с ремонтом "помогало государство". Но государство не занимается ремонтом частного сектора, даже если он находится в областном центре. Вся реконструкция — за собственные деньги.

"Как создать трансгендерного персонажа"

Однажды помогал молодёжи с этим текстом для фикрайтеров. Молодёжь не в России, родной язык — армянский.

Старое (через полгода перехода на нормальные дозировки)

 

Юлия Подлубнова "Темнота и тишина"

Рецензия Юлии Подлубновой ("Новый мир", №5/2022) в том числе на "онейрический" номер "Двоеточия", который я раньше не читал.

"Оба проекта отчетливо феноменологичны, т. е. представляют собой попытку многоаспектного описания явления, вокруг которого выстраиваются нарративы. Оба в некотором роде перцептивны, имеют дело с вербализацией физиологического опыта. Они пересекаются по составу авторов, а также уверенно вписываются в ряд подобных же феноменологических художественных исследований последнего времени, собирающих большое количество поэтов и писателей и пытающихся не то чтобы уйти от очевидных смыслов, но в какой-то степени аккумулировать максимальное количество как стереотипного, так и странного: от сборников «Под одной обложкой» (2018, квир-поэзия) и «Культура путешествий в Серебряном веке» (2020) до антологии «Когда мы были шпионами…» (2021, тексты про шпионов).

«Онейрический» номер «Двоеточия» — это как раз подобного рода аккумуляция, поскольку понятно, что сомнология предельно широко представлена в рефлексивных и художественных опытах новейшего времени, сновидческие практики при всей инологике вполне представимы и даже прогнозируемы, прорывов в невербализированное и невербализируемое, здесь вряд ли стоит ожидать. В таких случаях на первый план выходят личностные смыслы, разного рода нюансы и инверсии: именно ими наполнены подборки самых разных авторов — от открывающего номер Адама Загаевского в переводах Анны Гальберштадт до автора, скрытого под псевдонимом Arthénice, выбравшего эпиграф: «Одиночество — это когда некому рассказать сон». В номере также опубликованы Ольга Брагина, Мария Галина, Леонид Георгиевский, Алла Горбунова, София Камилл, Ия Кива, Мария Малиновская, Татьяна Скарынкина, Хельга Ольшванг, Валерий Шубинский и др. — вплоть до нобелиата Луизы Глик". 

Полностью

Писательский билет

Прошло больше года с момента смены паспорта, а я всё не заменяю писательский билет. Неохота возиться с этой бюрократией, да и Россия, да и некогда. Учитывая, что творится в официальных институциях, — может, это и к лучшему. Старые фотографии воспринимаю как снимки покойника. Правда, была мысль дойти до союза как-нибудь и просто посмотреть на реакцию, подав заявление о смене. Я же не Гарридо, в гендерные игры не играю, у меня всё просто, будто в медкарте.

"Как я ушёл из фемактивизма"

В феврале 2024 года я написал в фейсбуке, что ушёл из фемактивизма и очень этому рад. Мне пришлось несколько раз чистить ленту от периодически всплывающих там радфем. А практически у каждой умеренной радфем и даже у многих интерсекционалисток в комментариях выводок терф, пишущих глупости и гадости о транс-людях. Разумеется, их никто не отфренживает, они же женщины и против проституции.

"Воздух", №43

Кузьмин реанимировал "Воздух", для которого я на этот раз написал совсем немного — был загружен работой. Скрин Маши Лобановой.