среда, 26 июня 2019 г.
понедельник, 24 июня 2019 г.
kari edwards
Переводы Ники Скандиаки.
Эдвардс, насколько знаю, amab. Пишется, как э э. каммингс, а в русских поисковиках её надо набирать только латиницей. Попробуйте набрать кириллицей — поймёте, почему.
Подборка феминистской поэзии (разных автрис), не переведённой, по большей части, там же:
воскресенье, 23 июня 2019 г.
пятница, 21 июня 2019 г.
воскресенье, 9 июня 2019 г.
суббота, 8 июня 2019 г.
"Разрушение секстины": whiteout
Иногда деконструирую собственные тексты. Оригинал.
*
под землёй
детство
ума
над землёй
отделённой от
бесполезных глаз
двоится
язык
Разрушение
мы
кость
ума
могилы
бесполезных глаз
*
под землёй
детство
ума
над землёй
отделённой от
бесполезных глаз
двоится
язык
Разрушение
мы
кость
ума
могилы
бесполезных глаз
пятница, 31 мая 2019 г.
Статьи за май
"Кого защищает изоляция Рунета?"
"Сёстринство святой Ольги: феминизм под прикрытием" (перевод на украинский Д. Мрачника)
"Христос был бы среди задержанных: екатеринбургский протест"
"Трамп, аборты и женщины правого крыла"
"Аниме «Монстр»: почему становятся фашистами?"
"Феминистки и леваки: новый виток конфликта"
"Сёстринство святой Ольги: феминизм под прикрытием" (перевод на украинский Д. Мрачника)
"Христос был бы среди задержанных: екатеринбургский протест"
"Трамп, аборты и женщины правого крыла"
"Аниме «Монстр»: почему становятся фашистами?"
"Феминистки и леваки: новый виток конфликта"
среда, 29 мая 2019 г.
"Воздух", №38 (2019)
Вышел новый "Воздух", где, в том числе, есть моя статья о Марине Тёмкиной и краткие рецензии на поэтические сборники. Спасибо Дмитрию Кузьмину за редактуру.
четверг, 23 мая 2019 г.
Вайтауты: Владимир Шемшученко
Благодаря Каневскому обнаружил отменного пиита Шемшученко.
Оригиналы:
https://www.stihi.ru/2011/07/13/2942
https://www.stihi.ru/2017/12/31/480
https://www.stihi.ru/2019/03/07/2095
https://www.stihi.ru/2018/11/05/625
https://www.stihi.ru/2016/01/14/11063
https://www.stihi.ru/2013/01/09/9421
https://www.stihi.ru/2013/01/09/9421
Оригиналы:
https://www.stihi.ru/2011/07/13/2942
https://www.stihi.ru/2017/12/31/480
https://www.stihi.ru/2019/03/07/2095
https://www.stihi.ru/2018/11/05/625
https://www.stihi.ru/2016/01/14/11063
https://www.stihi.ru/2013/01/09/9421
https://www.stihi.ru/2013/01/09/9421
вторник, 21 мая 2019 г.
четверг, 16 мая 2019 г.
"Ф-письмо"
Комиссию и смену паспорта на мужской я пока отложил (не до следующей жизни, не надейтесь), поэтому в официальных документах фигурирую как "редакторка". Хотя не понимаю, почему народ не употребляет старый феминитив "редактриса".
понедельник, 13 мая 2019 г.
К. Комаров "Самоуверенность незнания"
Заумную поэзию, от Полоцкого до Божидара, я читал ещё тогда, когда критик Комаров учился в младших классах, поэтому читать про "незнание" вдвойне смешно. И вот это:
"Авангардной же прозой, как мне видится, сегодня может называться проза, акцентуировано тяготеющая к поэзии – сложная, ритмизированная, полная инверсий и нарушений прямого порядка слов..."
Я этим и занимаюсь, но ему о моих опытах "даже говорить не хочется". Подозреваю, из моих текстов Комаров почти ничего, кроме базирующихся на его поэзии вайтаутов, не читал.
А пассажи о вырождении напомнили Макса Нордау. Борьба с дегенеративным искусством грядёт.
Сайт журнала же полон всяческого сенчина и нового реализма.
воскресенье, 12 мая 2019 г.
пятница, 10 мая 2019 г.
Девять поэтических интернет-публикаций апреля 2019 года: выбор Галины Рымбу
Для сайта нашли некое древнее фото, надо сделать новое в большом разрешении, что ли.
Это немного менее древнее: Киев, 2016.
среда, 8 мая 2019 г.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
-
Давно не сталкивался с такими отмороженными читателями, хотя в неразумном прошлом встречал гораздо более странных. Узнал от некоего юнца, ...
-
В поисках оцифровки одного своего старого текста наткнулся не только на свой гороскоп и натальную карту на англоязычном сайте Ask-Oracle.co...
-
Пишет Виталий Лехциер: Очень интересный, ребята, кейс вчера случился - тройной поэтический извод из одного и того же коммуникативного...








