Статьи и колонки за октябрь

"Калининградского врача Элину Сушкевич поместили в СИЗО"

"Калининградские активисты выступили против сноса дома на улице Стекольной"

"Экоактивисты выступили против уничтожения балтийских дюн"

"Калининградские активисты против застройки стадиона "Спартак"

"В Калининграде вырубают деревья ради постройки храма"

"Синие киты Нобеля"

"Образ нонконформной женщины в романе Дины Рубиной «На солнечной стороне улицы»"

"От составителей: предисловие к антологии феминистской критики «Сетка Цеткин»"

"Тёмная сторона клиентоориентированности"

"«Поэтика феминизма»: вопросы и ответы"

"Дело Игоря Кузнецова: Москва против сибирского оппозиционера"

"Как миф о женской многозадачности помогает капиталистам экономить"

Йейа Кляйн

Стряхнул пыль с немецкого и отредактировал перевод коллеги:
"Страх левых мужчин перед феминистками"

Τεφλόν №25 | Νέο ποιητικό σκεύος

Стихи фем/квир-поэт_есс в переводе на греческий. Постфактум выяснил, что для перевода было выбрано моё старое стихотворение "Я — Ольга Хепнарова", которое я не помню, но это ничего.

Инстаграм журнала.

О сборнике "F Letter". 

Анонс. 

"Тонкая Среда", №18 (2021)

 Вышла моя подборка текстов 2021 года под деднеймом.

Ленинградский район города К., запущенный и не очень

 

Гугл-сайт сдох

Теперь я не смогу его обновлять, спасибо ухорогим кодерам. Тильда ещё хуже: удаляет всё содержимое, стоит пять минут задержаться с оплатой. Я не пробовал делать там сайт, но наблюдал за творящимся у знакомых. 

Сайт остаётся как мемориальный. Что получается, когда переводишь эти убогие коды в новую версию, можно увидеть на первой версии гуглосайта (unarbrequitombe). Всё исчезло из общего доступа. 

Идите к чертям, обновители сайтов, спасибо, до свидания. Поскольку времени пилить коды у меня нет, это, боюсь, закончится сраным юкозом. Пока что нормальной альтернативы для хранилища 1000+ текстов не вижу. 

"Антология феминистской критики" вышла

Скоро появится на OZON, а пока что здесь.

Статьи за сентябрь

"Культурная аппроприация и то, что с ней путают"

"Имитация «мужской» прозы в повести Дины Рубиной «Двойная фамилия»"

"Множество лиц нигилизма"

"«Ши-Ра»: как в империи сняли антиимперский сериал"

Хотел бы сесть,

выбрил бы один дальневосточный символ удачи и процветания и настаивал на его реклейминге, но не хочу.

Надписи-2021

 

Опрос по "женской поэзии". Часть 2

Но действительно, в рамках европейской традиции Нового времени модерность впервые сделала женские голоса в поэзии "как бы" равноправными – как бы потому, что мы продолжаем всерьез говорить на эту тему, а это признак того, что равноправия по сути так и нет (в тех вопросах, где оно есть действительно, мы обычно просто не задумываемся о нем: странно было бы, например, всерьез говорить сейчас о сословном происхождении). Совершенно очевидно, что блистательных (и просто талантливых) поэток сейчас огромное множество. Описать различие их творческих стратегий в рамках "женского письма" можно и нужно, чтобы и выделить какие-то универсалии, и показать принципиальную разнородность, разноприродность и различие в целеполагании у каждой. Это уже начало делаться (в статьях Леонида Георгиевского, Юлии Подлубновой, Анны Голубковой, покойной Людмилы Вязмитиновой)  – под улюлюканье безмозглых кавалеристов и смешки ФБ-общественности. Пока такая реакция продолжается, необходимы как раз синтетические работы, обобщающие все различные варианты женского опыта, проявленного в художественном письме. Время размывания "женского" как целостного придет, когда оно перестанет сознаваться как некий выделенный элемент общей литературной структуры. Но до этого, увы, еще далеко, особенно в отечественных условиях.

"Как читать русскоязычные квир-тексты: автокомментарий"

   В этом году студентка филфака Воронежского университета Анастасия Стрелецкая защитила дипломную работу «“Квирность“ в поэтической антологии “Под одной обложкой“ (2018)». В эту антологию входят и мои тексты 2013-2017 годов. Работа Анастасии выглядит достаточно интересной, но я не могу не отметить, что интерпретация моих текстов неточна в силу недопонимания контекста. Данный автокомментарий не претендует на абсолютность истолкования, а лишь указывает на некоторые очевидные для одних и неочевидные для других читателей вещи. 

Опрос о "женской поэзии"

Коллективное интервью на сайте Ревизор.ru, где есть и мои ответы. 

Фемфест и ударения

Послезавтра мой основной аккаунт в фейсбуке разбанят, и я уйду туда до следующего бана. И, видимо, напишу в инфо, что ударение в моей фамилии падает на второй слог. Второй, дорогие коллеги. Понимаю, что вам некогда гуглить ударение, поэтому пойду вам навстречу.

Даже тут неправильное ударение (видео дискуссии о современной феминистской прозе от 5 марта, после 2.50).

Цукерведро

Большинство современных соцсетей — помойки с цензурой, какая не снилась нам во времена старого ЖЖ. Фейсбук без моего запроса убрал из моей инфы ссылку на блогспот и банит любые пруфы на посты отсюда. Якобы это спам. 

К сожалению, в этой мусорке часть моих рабочих чатов, а то бы ушёл.